-
1 złoty
I - ego; -e; m II adj( ze złota) gold; ( w kolorze złota) gold, goldenzłote wesele lub gody — golden wedding
* * *a.1. (= ze złota) gold, golden; złoty medal gold medal; złoty medalista gold medalist; złote runo mit., t. przen. the Golden Fleece; złoty cielec Bibl., t. przen. golden calf; złota księga golden book; złota młodzież gilded youth; złote wesele l. gody golden wedding (anniversary); złote jabłko l. złoty interes l. złota żyła gold mine; obiecywać komuś złote góry promise the earth to sb; zapisać się złotymi zgłoskami engrave one's name in letters of gold; zabić kurę, która znosi złote jajka kill the goose that lays the golden eggs.2. (= złocisty) golden; złota kula bot. coneflower, golden glow ( Rudbeckia laciniata); złota reneta ogr. golden russet; złota rybka icht. goldfish; złota jesień Indian summer.3. (= doskonały) golden; to złoty człowiek he has a heart of gold, he is an extremely obliging person; złota wolność hist. privileges enjoyed by the Polish nobility in the 16th and 17th centuries; złoty wiek golden age; złota myśl maxim, adage; złota seria winning streak; mieć złote serce have a heart of gold; złota rączka handyman; złoty środek golden mean, happy medium; mój złoty! emf. my dear!mizloty, PLN; zarabiam około dwóch tysięcy złotych I earn about two thousand zlotys.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złoty
См. также в других словарях:
reneta — ż IV, CMs. renetaecie; lm D. renetaet «drzewo z grupy odmian jabłoni (np. królowa renet, koksa pomarańczowa), o symetrycznych, nie żebrowanych owocach, zawierających zwięzły, soczysty, aromatyczny miąższ; wrażliwe na mróz; owoc tego drzewa» Szara … Słownik języka polskiego
reneta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc renetaecie {{/stl 8}}{{stl 7}} odmiana jabłoni, wrażliwa na mróz, o soczystych, aromatycznych, słodko kwaskowatych owocach; też: owoc tego drzewa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Złota, duża reneta. <fr.> ZOB. królowa … Langenscheidt Polski wyjaśnień
złoty — złoci 1. «zawierający złoto; zrobiony ze złota; taki jak ze złota (np. pozłacany)» Złoty pierścionek, łańcuszek. Złota obrączka. Złote monety. Złoty kielich. ∆ Złoty medal, złoty krzyż «medal, krzyż ze złota lub pozłacany, stanowiący najwyższe w… … Słownik języka polskiego
królowa — ż odm. jak przym., B. królowawą, W. królowawo 1. «kobieta sprawująca władzę w królestwie; monarchini; żona króla» ∆ Królowa matka «matka króla panującego lub panującej królowej, wdowa po poprzednim panującym» ∆ Królowa Nieba, Niebios «o Matce… … Słownik języka polskiego
królowa renet — {{/stl 13}}{{stl 7}} gatunek jabłoni o owocach żółtych z czerwonym rumieńcem; także: owoc tego gatunku; złota reneta {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
